��ҪͶ�� Ͷ�߽���

��

ƴ�� [b��ng]
������ �ܱʻ�8
��˳��һ��һһح��ؼ
��������

��������

�� ��

b��ng �Ũ�塦

��1. ���ţ��֣�����

��2. ���ա����֣�������������

��3. �Ŵ�������λ��һ����ʮ������

��4. �ա�

��ϸ����

��ϸ����

�� �� b��ng

������

(1) (���⡣����,�Ӻ�,��ʾ���ֳֺ̡����֡�׭����һֻ�֡�����:�̰�,����)

(2) ͬ���� [a handful of crops]

��,����Ҳ��������˵�ġ�

�����ű���������ʫ��С�š����

��ȡһ�����ɡ��������󴫡��ѹ���ʮ���꡷

(3) ����:����(�յ�ʱ���������еĺ̰����ʵ);����(һ�յ��ѡ���������)

(4) ���ʡ�ʮ��������:��ۻ(ʮ�������IJݰ�)

(5) ͨ��������Ȩ��,Ȩ�� [power and authority]

�ι���ʧ�������������ӡ�С�

����ʵִ������������󴫡�����ʮ���꡷

���Ա仯

�� �� b��ng

������

(1) ������,�ֳ�(��һֻ�ִ��Ա�����С��) [grasp;hold]

��,ִҲ�����������š�

�������,�����ᡣ������ʫ�����̡�������

���ֱ�����,������ֿ𡣡����׾��ס�������

(2) ����:����(�������);�����Ƴ�(���Ƴ�����,ָ�������Ƴ�ִ��ҹ������);����(ִ��;�ձ�);����ﵩ(ָ���Ƴ��ڻ�����λ��ɩ;��,����ﵩ��);����(�ֽڡ���,�Ŵ�ʹ�����ֵķ���;���ֽڲ�,�ؽ�);���(��ִ���)

(3) ��������,���� [preside over]

�����ǰ���ʮ�ꡣ���������顤���⴫��

��������������������־����������

(4) ����:������˽(���ֹ���,���˽��);������˽(��������,û��˽��);����٤��(����ִָ�з𷨡�ʩ�ӷ���������,�Ա�������֮)

(5) ����;��� [keep;persist in;persevere in]

��֮���͡�������ʫ�����š�ة��

���ӱ��ġ�������ʫ��С�š�С�͡�

(6) ����:����(��ֵ���);����(����;����;����);��־(��־)

(7) ͨ������������ [bear]����:��л(���ܲ��ر�);����(������Ȼ������)

����
й½ �й���½���� ̨ϸ ̨��ϸ���� ������� ձ �ձ������� ĺ ���������� ľ ������
��Դ
ļ׹ �׹��� Ľ ���� С׭ С׭ Ŀ ����