��ҪͶ�� Ͷ�߽���

��

ƴ�� [s��ng]
���� �ܱʻ�7
��˳ؼؼ��һح��ؼ
��������

��������

�� ��

s��ng �٨��A

��1. �й��ܴ����������ڽ����ʡ������һ����

��2. �й����������ϡ������������ʡ�

��3. ��ȵ�λ��һ��Լ�൱���˶�����������������ȵ�һǧ��������1000���Ρ�

��4. �ա�

��ϸ����

��ϸ����

�� �� s��ng

������

(���⡣���( mi��n),��ľ����ʾ������Χ����ľ������:����) ͬ���� [settle down]

��,��Ҳ��������˵�ġ��������ע:������δ������,�����߲��Թ�,�� ³������ ��,���ȡ�䱾��Ҳ����

֣�������� �ӹ����������󴫡��������꡷

���Ա仯

�� �� s��ng

������

(1) �ܴ������� [Song state]

����ʱ,�л��Ǽ��� ���� ��֮�֡��������������塷

���ڱ�������Ϊ��,���Թ���, �κ���֮��?������ī�ӡ����䡷

(2) ���ա����������̺�,����������������̾ɶ�(���������)������ʱ,�������,��ɱ,�����������������΢����,���ι�,Ϊ�ι���ս��������Ǩ������(������)����Ԫǰ286��Ϊ������Ͻ���ڽ���϶�����ɽ�������ա�����֮��

(3) �й������� [the Song Dynasty (960-1279)]����Ԫ960���Կ�ط(��̫��)�����ܳƵۡ�������,�����꾩(����Ͽ���),ʷ�Ʊ��Ρ����ھ���Ԫ��(1126��)������뿪��,�������������Թ�(�θ���)���Ͼ�(���������)�Ƶۺ󽨶��ٰ�(���㽭����),ʷ�����Ρ����ι���ʮ�˵�,ͳ�����ٶ�ʮ��

(��ͬ)�� ���� ���� �����ͬ��Ԥ��,ʱ��Ϊ���������䡱����Ԥ������,�� �ơ� ��֮����֪���¡�,ʵ����ְ֮Ҳ������ �塤 ��������̷��ͬ����

(4) ����:����(ָ�ܶ��á���򫡢���á����ء������һ���γ���ѧ��)

(5) �й������� [the Song Dynasty (420-479), one of the Southern Dynasty]���ϳ�֮һ����Ԫ420����ԣ�����Ƶ�,������,��������(�����Ͼ���)����Ԫ479��Ϊ���������������˵�,��ʮ�ꡣ��:�α�(�δ����̵��鼮);��ͷ��(ָ�ظ��ĵ�ѧ��;����)

(6) ������ȵ�λ [song, a unit of loudness of sound],1�ε���ǿ��Ϊ����������40�ֱ���1000�մ��������

(7) �ա�

����
εй½ �й���½���� ε̨ϸ ̨��ϸ���� ε ������� εձ �ձ������� εĺ ���������� εľ ������
��Դ
εļ׹ �׹��� εĽ ���� εС׭ С׭ εĿ ����